-
1 andeuten
(deutete án, hat ángedeutet) vt etw. (A) andeuten намекать, делать намёк на что-л., указывать на что-л. (вскользь, в общих чертах)ein Vorhaben andeuten — намекнуть, упомянуть вскользь о своих намерениях.
Er hat seine Pläne nur angedeutet. — Он лишь в общих чертах упомянул о своих планах.
Er hat angedeutet, dass er kommen würde. — Он дал понять [намекнул на то], что он придёт.
Sie deutete an, dass sie demnächst verreisen werde. — Она намекнула [дала понять], что в скором времени уедет.
Ich deutete ihm an, dass es Zeit sei, aufzubrechen. — Я намекнул ему [дал ему понять], что пора уходить.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > andeuten
См. также в других словарях:
мигать — аю, аешь; нсв. 1. Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; моргать. М. глазами. Быстро м. 2. кому. Подавать знак движением век, глаз. 3. Светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах) … Энциклопедический словарь
только мигнуть — (Стоит) только мигну/ть Достаточно только намекнуть о своём желании (и оно будет исполнено) … Словарь многих выражений
Флирт — (англ. flirt), форма поведения (чаще женщины, но участниками флирта всегда являются двое), направленная на привлечение внимания понравившегося лица противоположного пола. В общих чертах флирт предполагает использование в поведении таких… … Сексологическая энциклопедия